کلدال یا کجلدال چيست ؟